home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter 2006 November / ENTERCD_11_2006.iso / Grafika / Flash Optimizer 1.46 / flash_optimizer.exe / {app} / Lang / German.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-09-30  |  20.9 KB  |  549 lines

  1. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  2. ;                                                                              ;
  3. ; Flash Optimizer 1.17.1 Multilingual pack                                     ;
  4. ;                                                                              ;
  5. ; Language: German                                                             ;
  6. ; Date:     18. November 2003                                                  ;
  7. ; By:       Markus Nerding                                                     ;
  8. ;                                                                              ;
  9. ; Usage: copy this file to Lang folder of the installed appliacation and       ;
  10. ;        choose this language in Preferences->Languages                        ;
  11. ;                                                                              ;
  12. ; Disclaimer: if you feel you can help us translate Flash Optimizer to         ;
  13. ;             other languages, please, feel free to contact us any time at     ;
  14. ;             support@softinfinity.com, in return we offer you an              ;
  15. ;             honor-based 60% discount for the purchase of full version of     ;
  16. ;             Flash Optimizer.                                                 ;
  17. ;                                                                              ;
  18. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  19.  
  20. [Const]
  21. C_Txt0=Die ─nderungen werden erst nach einem Programmneustart aktiv
  22. C_Txt1=Aktuell
  23. C_Txt2=Aufgaben
  24. C_Txt3=Standard
  25. C_Txt4=Wollen Sie wirklich alle Konfigurationssets l÷schen?
  26. C_Txt5=Optimimierungssetname
  27. C_Txt6=Dateinamen eingeben
  28. C_Txt7=Datei existiert bereits.
  29. C_Txt8=Ungⁿltiger Dateiname.
  30. C_Txt9=aktivieren
  31. C_Txt10=deaktivieren
  32. C_Txt11=Aktuelle optimierte Datei speichern?
  33. C_Txt12=Defekte Datei.
  34. C_Txt13=Name:
  35. C_Txt14=kein Film
  36. C_Txt15=Kann Datei nicht schreiben
  37. C_Txt16=Kann Datei nicht lesen
  38. C_Txt17=Kann Datei nicht ÷ffnen
  39. C_Txt18=Wollen Sie wirklich den Prozess anhalten?
  40. C_Txt19=Kann Datei nicht speichern: "%s"
  41. C_Txt20=Kann Datei nicht lesen: "%s"
  42. C_Txt21=Kann Datei nicht ÷ffnen: "%s"
  43. C_Txt22=Kann Datei nicht schreiben: "%s"
  44. C_Txt23=Registriert auf:
  45. C_Txt24=Unregistrierte Testversion
  46. C_Txt25=Registriercode:
  47. C_Txt26=GeΣndert
  48. C_Txt27=Ok
  49. C_Txt28=Debuggerlog fⁿr
  50. C_Txt29=Wollen Sie wirklich %d Dateien l÷schen?
  51. C_Txt30=Fertig
  52. C_Txt31=Optimierung abgeschlossen
  53. C_Txt32=Gr÷▀e der Originaldatei:
  54. C_Txt33=Gr÷▀e der optimierten Datei:
  55. C_Txt34= (Player1)
  56. C_Txt35= (Player2)
  57. C_Txt36=<nicht verfⁿgbar>
  58. C_Txt37=Dateiinfo
  59. C_Txt38=von 10 Testtagen
  60. C_Txt39=Lizenz:
  61.  
  62. C_Txt40=Warning
  63. C_Txt41=Fatal error
  64. C_Txt42=For your information
  65. C_Txt43=Question
  66. C_Txt44=Yes
  67. C_Txt45=No
  68. C_Txt46=Ok
  69. C_Txt47=Cancel
  70. C_Txt48=Abort
  71. C_Txt49=Retry
  72. C_Txt50=Ignore
  73. C_Txt51=All
  74. C_Txt52=No to all
  75. C_Txt53=Yes to all
  76. C_Txt54=Help
  77.  
  78. ErrorPredictions0=
  79. ErrorPredictions1= Nachricht
  80. ErrorPredictions2={Hinweis}
  81. ErrorPredictions3=(Warnung)
  82. ErrorPredictions4= Fehler
  83. ErrorPredictions5= Schwerer Fehler
  84. ErrorPredictions6= Systemfehler
  85. ErrorPredictions7=(:Interner Fehler:)
  86. ErrorMessages0=Der Rest der Daten ist zu gro▀
  87. ErrorMessages1=Die gelesenen Daten sind mehr als die Dateigr÷▀e
  88. ErrorMessages2=Fehler beim Dekomprimieren
  89. ErrorMessages3=Datei ist komprimiert, aber das Komprimierungsflag ist nicht gesetzt
  90. ErrorMessages4=Interne Dateigr÷▀e fehlt
  91. ErrorMessages5=Ungⁿltiges Kompressionsflag
  92. ErrorMessages6=Ungⁿltiger Dateiheader
  93. ErrorMessages7=Tag kann nicht gelesen werden
  94. ErrorMessages8=Unbekannter Fehler; der Code ist:
  95. ErrorMessages9=Ungⁿltiges reserviertes Datenflag
  96. ErrorMessages10=Die Daten des Speicherdumps wurden vor dem Lesen abgeschnitten
  97. ErrorMessages11=Ben÷tigter ZLib-Parameter ist nicht gesetzt
  98. ErrorMessages12=Das Objekt fⁿr den Zugriff ist nicht zugewiesen
  99. ErrorMessages13=Die Datei ist defekt oder fehlt
  100. ErrorMessages14=Ungⁿltiges Dateiversionsflag
  101. ErrorMessages15=Es wird versucht ein ungⁿltiges Objekt als Paramter zu ⁿbergeben
  102. ErrorMessages16=Unbekannter Tag gefunden
  103. ErrorMessages17=Unbekannte Aktion gefunden
  104. ErrorMessages18=Aktion kann nicht gelesen werden
  105. ErrorMessages19=Die Anzahl der tatsΣchlichen Frames ist gr÷▀er als angegebene
  106. ErrorMessages20=Die Anzahl der tatsΣchlichen Frames ist kliner als die angegebene
  107. ErrorMessages21=In dieser Dateiversion fehlt ein Parameter
  108. ErrorMessages22=Zlib-Kompression nicht angewendet
  109. ErrorMessages23=Kein Speicher verfⁿgbar um das Objekt zu erstellen
  110. ErrorMessages24=Leseprozess kann nicht ausgefⁿhrt werden
  111. ErrorMessages25=Schreibprozess kann nicht ausgefⁿhrt werden
  112.  
  113. licensStrName0=Demo
  114. licensStrName1=Beta-tester
  115. licensStrName2=Personal
  116. licensStrName3=Business
  117. licensStrName4=Unlimited Business
  118. licensStrName5=Developer
  119. licensStr0=Demo version does not allow saving optimized files. Purchase the full version to unlock all features. Demo license lets you install and use unlimited number of trial version copies on an unlimited number of computers. You may freely distribute and copy the trial version of the software, but not sublicense, rent or lease it (unless you are authorized for this).
  120. licensStr1=With Beta-tester license you are eligible for a limited time registration key. This time is stipulated when you receive your key. You are encourage to make extensive testing and evaluation and provide your feedback fast to extend the Beta-tester period.
  121. licensStr2=Personal license grants you non-exclusive rights to install and use the program for non-commercial purposes in non-business, non-commercial environment. The software can be installed on a single PC and utilized by the person the software is registered to only. More rights are granted by Business license.
  122. licensStr3=Business License allows using the software on any number of computers inside the company that purchased the license, but in borders of a single company office/location only. To gain unlimited rights, please, purchase Unlimited Business license.
  123. licensStr4=With an Unlimited Business license, the software can be used by any number of users in all company offices around the world. No geographical restrictions are applied to the Unlimited Business license, only juridical company borders are important.
  124. licensStr5=This license is supposed to be utilized by the developers of Flash Optimizer exclusively. If you have registered your copy and got this key, you are most likely using a hacked illegal version. The software is protected by law, your actions can be prosecuted.
  125.  
  126. [Language]
  127. Language=default
  128.  
  129. [Forms]
  130. Form_0=TFMain
  131. Form_1=TOptsF
  132. Form_2=TLangF
  133. Form_3=TOptiF
  134. Form_4=TCheckF
  135. Form_5=TFileInfoF
  136. Form_6=TRegKeyForm
  137. Form_7=THelpInfo
  138.  
  139. [TFMain]
  140. TFMainCaption=Flash Optimizer
  141. Panel13Caption=Panell13
  142. Panel15Caption=Panell15
  143. Label16Hint=Gr÷▀e der Originaldatei
  144. Label17Hint=Gr÷▀e der optimierten Datei
  145. Label1Caption=kein Film
  146. Label1Hint=Kein Film ausgewΣhlt
  147. TabSheet1Caption=Aktuelles Optimierungsset
  148. TabSheet1Hint=Aktuelles Optimierungsset
  149. Label2Caption=Name:
  150. Label2Hint=Name
  151. Label3Caption=Voreinstellung
  152. Label3Hint=Voreinstellung
  153. Label4Caption=Basis:
  154. Label4Hint=Basis
  155. Label5Caption=Transformation:
  156. Label5Hint=Transformatio
  157. Label10Caption=Verwerfen:
  158. Label10Hint=Verwerfen
  159. Label12Caption=Andere:
  160. Label12Hint=Andere Optimierungsalgorithmen
  161. CheckBox3Caption=ZLib-Kompression
  162. CheckBox3Hint=ZLib-Kompression
  163. CheckBox4Caption=Form optim.
  164. CheckBox4Hint=Form abschneiden
  165. CheckBox5Caption=Bilder
  166. CheckBox5Hint=Bilder
  167. CheckBox6Caption=Formen
  168. CheckBox6Hint=Formen
  169. CheckBox10Caption=Morphs
  170. CheckBox10Hint=Morphoptimierung
  171. CheckBox11Caption=Schriftarten
  172. CheckBox11Hint=Schriftartenoptimierung
  173. CheckBox12Caption=Ma▀stab
  174. CheckBox12Hint=Ma▀stabsoptimierung
  175. CheckBox28Caption=Unsichtbare Formen
  176. CheckBox28Hint=Unsichtbare Formen
  177. CheckBox30Caption=Schriftarten optim.
  178. CheckBox30Hint=Schriftarten abschneiden
  179. CheckBox7Caption=Null-Objekte
  180. CheckBox7Hint=Null-Objekte
  181. TabSheet2Caption=ZLib-Komprimierung
  182. TabSheet2Hint=ZLib-Komprimierung (Flash MX+)
  183. CheckBox1Caption=Flash-ZLib-Kompression verwenden (Flash MX+)
  184. CheckBox1Hint=Flash-ZLib-Kompression verwenden (Flash MX+)
  185. RadioButton1Caption=Obligatorische Komprimierung
  186. RadioButton1Hint=Film mit ZLib komprimieren
  187. RadioButton2Caption=Obligatorische Extraktion
  188. RadioButton2Hint=Falls Ihr Film mit ZLib komprimiert ist und Sie die Komprimierung entfernen wollen
  189. TabSheet3Caption=Form optim.
  190. TabSheet3Hint=Form abschneiden
  191. Label6Caption=Abweichung
  192. Label6Hint=Abweichung
  193. Label7Caption=Kurve-Linie-Ersetzungstoleranz
  194. Label7Hint=Kurve-Linie-Ersetzungstoleranz
  195. Label8Caption=Verbundene Winkel
  196. Label8Hint=Verbundene Winkel
  197. Label9Caption=EckenoptimierungsverhΣltnis
  198. Label9Hint=EckenoptimierungsverhΣltnis
  199. CheckBox13Caption=Formen optim.
  200. CheckBox13Hint=Unn÷tige Formen abschneiden
  201. RadioButton3Caption=Berechnung nach Bereichen
  202. RadioButton3Hint=Berechnung nach Bereichen
  203. RadioButton4Caption=Berechnung nach LΣngen (schneller)
  204. RadioButton4Hint=Berechnung nach LΣngen (schneller)
  205. RadioButton7Caption=Schnelle Berechnung nach Bereichen (schneller)
  206. RadioButton7Hint=Schnelle Berechnung nach Bereichen (schneller)
  207. TabSheet13Caption=Schriftarten optim.
  208. TabSheet13Hint=Schriftarten abschneiden
  209. Label27Caption=Abweichung
  210. Label27Hint=Abweichung
  211. Label28Caption=Kurve-Linie-Ersetzungstoleranz
  212. Label28Hint=Kurve-Linie-Ersetzungstoleranz
  213. Label29Caption=Verbundene Winkel
  214. Label29Hint=Verbundene Winkel
  215. Label30Caption=EckenoptimierungsverhΣltnis
  216. Label30Hint=EckenoptimierungsverhΣltnis
  217. CheckBox31Caption=Unn÷tige Schriftobjekte abschneiden
  218. CheckBox31Hint=Unn÷tige Schriftobjekte abschneiden
  219. RadioButton5Caption=Berechnung nach Bereichen
  220. RadioButton5Hint=Berechnung nach Bereichen
  221. RadioButton6Caption=Berechnen nach LΣngen (schneller)
  222. RadioButton6Hint=Berechnen nach LΣngen (schneller)
  223. RadioButton8Caption=Schnelle Berechnung nach Bereichen (schneller)
  224. RadioButton8Hint=Schnelle Berechnung nach Bereichen (schneller)
  225. TabSheet5Caption=Formen
  226. TabSheet5Hint=Formen
  227. Label11Caption=VerhΣltnis
  228. Label11Hint=VerhΣltnis der Formenoptimierung
  229. CheckBox14Caption=Formen optimieren
  230. CheckBox14Hint=Formen optimieren
  231. CheckBox22Caption=Heuristische Methode
  232. CheckBox22Hint=Heuristische Methode
  233. TabSheet6Caption=Morphs
  234. TabSheet6Hint=Morphs
  235. Label13Caption=VerhΣltnis
  236. Label13Hint=VerhΣltnis
  237. CheckBox15Caption=Formmorphing-Optimierung
  238. CheckBox15Hint=Formmorphing-Optimierung
  239. CheckBox23Caption=Heuristische Methode
  240. CheckBox23Hint=Heuristische Methode
  241. TabSheet7Caption=Schriftarten
  242. TabSheet7Hint=Schriftarten
  243. Label14Caption=VerhΣltnis
  244. Label14Hint=VerhΣltnis
  245. CheckBox16Caption=Schriftform-Optimierung
  246. CheckBox16Hint=Schriftform-Optimierung
  247. CheckBox25Caption=Heuristische Methode
  248. CheckBox25Hint=Heuristische Methode
  249. TabSheet4Caption=Ma▀stab
  250. TabSheet4Hint=Ma▀stabsoptimierung
  251. Label22Caption=VerhΣltnis
  252. Label22Hint=VerhΣltnis der Skalenoptimierung
  253. CheckBox2Caption=Ma▀staboptimierung
  254. CheckBox2Hint=Ma▀staboptimierung
  255. TabSheet8Caption=Nullpunkte
  256. TabSheet8Hint=Nullpunkte
  257. CheckBox17Caption=Nullpunktoptimierung
  258. CheckBox17Hint=Nullpunktoptimierung
  259. CheckBox18Caption=Schriftnullpunkte-Optimierung
  260. CheckBox18Hint=Schriftnullpunkte-Optimierung
  261. CheckBox19Caption=Formstil-Optimierung
  262. CheckBox19Hint=Formstil-Optimierung
  263. CheckBox8Caption=Nicht benutzte Tags
  264. CheckBox8Hint=Nicht benutzte Tags
  265. TabSheet11Caption=Bilder
  266. TabSheet11Hint=Bilder
  267. Label15Caption=VerhΣltnis
  268. Label15Hint=VerhΣltnis
  269. Label19Caption=JPEG-QualitΣt
  270. Label19Hint=JPEG-QualitΣt
  271. CheckBox20Caption=Bildoptimierung
  272. CheckBox20Help=Bildoptimierung
  273. CheckBox27Caption=Heuristische Methode
  274. CheckBox27Hint=Heuristische Methode
  275. StatusBar1.Panels[1]=Modifiziert
  276. MainMenuCaption=Hauptmenue
  277. MenuFileCaption=Datei
  278. MenuFileHint=Datei
  279. TBXSubmenuItem1Caption=Aufgabe
  280. TBXSubmenuItem1Hint=Aufgabe
  281. TBXItem9Caption=Ausgang
  282. TBXItem9Hint=Ausgang
  283. MenuPlayCaption=Abspielen
  284. MenuPlayHint=Abspielen
  285. OptimizationParametrCaption=Optimierungsparameter
  286. OptimizationParametrHint=Optimierungsparameter
  287. _DesktopDeleteAllCaption=Alle l÷schen
  288. _DesktopDeleteAllHint=Alle l÷schen
  289. TBXSubmenuItem2Caption=Ansicht
  290. TBXSubmenuItem2Hint=Ansicht
  291. TBXSubmenuItem5Caption=Optionen
  292. TBXSubmenuItem5Hint=Optionen
  293. TBXSubmenuItem7Caption=Layouts
  294. TBXSubmenuItem7Hint=Layouts
  295. layouts_1Caption=Bequem
  296. layouts_1Hint=Bequem
  297. layouts_2Caption=Viele Aufgaben
  298. layouts_2Hint=Viele Aufgaben
  299. layouts_3Caption=Zentrale Abspieler
  300. layouts_3Hint=Zentrale Abspieler
  301. layouts_4Caption=Gro▀e Abspieler 1
  302. layouts_4Hint=Gro▀e Abspieler 1
  303. layouts_5Caption=Gro▀e Abspieler 2
  304. layouts_5Hint=Gro▀e Abspieler 2
  305. layouts_6Caption=Gro▀e Abspieler
  306. layouts_6Hint=Gro▀e Abspieler
  307. layouts_7Caption=Platzsparend
  308. layouts_7Hint=Platzsparend
  309. layouts_8Caption=Getrennte Fenster
  310. layouts_8Hint=Getrennte Fenster
  311. TBXSubmenuItem6Caption=Hilfe
  312. TBXSubmenuItem6Hint=Hilfe
  313. MainToolBarCaption=Hauptwerkzeugleiste
  314. TBXSubmenuFOSCaption=Laden/Speichern
  315. TBXItem1Caption=&Laden...
  316. TBXItem1Hint=Eine Datei laden
  317. _FileSaveCaption=Speichern
  318. _FileSaveHint=Speichert eine optimierte Datei
  319. _FileSaveAs1Caption=Speichern &Als...
  320. _FileSaveAs1Hint=Speichert die optimierte Datei
  321. TBXSubmenuInfoCaption=Informationen
  322. _SWFInfoCaption=SWF-Informationen
  323. _SWFInfoHint=Einzelheiten ⁿber die Datei
  324. TBXSubmenuOPCaption=Optimieren&Ansehen
  325. _FilePreViewCaption=Optimierung ansehen
  326. _FilePreViewHint=Optimieren ohne zu speichern (Voransicht)
  327. _FileOptimizeCaption=Alle Aufgaben optimieren
  328. _FileOptimizeHint=Optimiert die gewΣhlten Dateien
  329. TBXSubmenuTaskCaption=Aufgabe
  330. _FileDeleteTaskCaption=Aufgabe l÷schen
  331. _FileDeleteTaskHint=L÷scht die gewΣhlten Aufgaben aus der Liste
  332. _FileClearTasksCaption=Alle Aufgaben l÷schen
  333. _FileClearTasksHint=L÷scht alle Aufgaben aus der Liste
  334. TBXSubmenuOptParamCaption=Optimierungsparameter
  335. _DesktopSaveCaption=Speichern
  336. _DesktopSaveHint=Optimierungsparametersatz speichern
  337. _DesktopSaveAsCaption=Speichern als
  338. _DesktopSaveAsHint=Optimierungsparametersatz speichern als...
  339. _DesktopDeleteCaption=L÷schen
  340. _DesktopDeleteHint=L÷scht den gewΣhlten Optimierungsparametersatz
  341. TBXSubmenuViewCaption=Ansicht
  342. _ViewExplorerCaption=Explorer
  343. _ViewExplorerHint=Zeige/Verberge Explorer
  344. _ToolsStatusBarCaption=Statuszeile
  345. _ToolsStatusBarHint= Zeige/Verberge Statuszeile
  346. _PanelOptimazeCaption=Optimierungsparameter
  347. _PanelOptimazeHint=Zeige/Verberge Optimierungsparameteranzeige
  348. _ViewToolBarCaption=Werkzeugleiste
  349. _ViewToolBarHint= Zeige/Verberge Hauptwerkzeugleiste
  350. _ViewDesktopsCaption=OptimierungssΣtze
  351. _ViewDesktopsHint=OptimierungssΣtze
  352. _ViewTasksCaption=Aufgaben
  353. _ViewTasksHint=Zeige/Verberge Aufgabenliste
  354. TBXItem5Caption=Hinweis
  355. TBXSubmenuItem8Caption=Abspieler
  356. TBXSubmenuItem8Hint=Abspieler
  357. TBXSubmenuItem3Caption=Exploreransichtsstil
  358. TBXSubmenuItem3Hint=Exploreransichtsstil
  359. _TThemeCaption=Thema
  360. _TThemeHint=─ndern Sie das Flash Optimizer-Thema
  361. TBXItem2Caption=Standard
  362. TBXItem2Hint=Standardthema
  363. TBXItem3Caption=Office XP
  364. TBXItem3Hint=Office XP-Thema
  365. TBXItem4Caption=Streifen
  366. TBXItem4Hint=MacOS-Thema
  367. TBXSubmenuItem4Caption=Explorer-Ansichtsstil
  368. _ExplorerSmallIconsCaption=Kleine Symbole
  369. _ExplorerSmallIconsHint=Kleine Symbole
  370. _ExplorerListCaption=Liste
  371. _ExplorerListHint=Listenansicht
  372. _ExplorerLargeIconCaption=Gro▀e Symbole
  373. _ExplorerLargeIconHint=Gro▀e Symbole
  374. _ExplorerReportCaption=Detailliert
  375. _ExplorerReportHint=Detaillierte Ansicht
  376. _ExplorerThumbnailsCaption=Thumbnails
  377. _ExplorerThumbnailsHint=Thumbnails
  378. TBXSubmenuOptionsCaption=Optionen
  379. TBXItem23Caption=Voreinstellungen
  380. TBXItem23Hint=Flash Optimizer-Einstellungen
  381. TBXItem24Caption=Sprachen
  382. TBXItem24Hint=WΣhlen Sie die Sprache der ProgrammoberflΣche
  383. TBXSubmenuHelpCaption=Hilfe
  384. TBXItem25Caption=Anleitung
  385. TBXItem25Hint=Benutzeranleitung ÷ffnen
  386. TBXItem26Caption=Info
  387. TBXItem26Hint=Informationen ⁿber Flash Optimizer
  388. RegKeyCaption=Lizenzart Σndern
  389. RegKeyHint=Lizenzart Σndern
  390. TBXSubmenuPlayCaption=Abspielen
  391. _PlayerPlayCaption=Abspielen
  392. _PlayerPlayHint=GewΣhlte Datei abspielen
  393. _PlayerPauseCaption=Pause
  394. _PlayerPauseHint=Pause
  395. _PlayerStopCaption=Stop
  396. _PlayerStopHint=Abspielen anhalten
  397. _PlayerLeftCaption=Zurⁿck
  398. _PlayerLeftHint=Einen Block zurⁿckspulen
  399. _PlayerRightCaption=VorwΣrts
  400. _PlayerRightHint=Einen Block vorwΣrtsspulen
  401. TBXSubmenuExplToolBarCaption=Explorer-Leiste
  402. _GoUpCaption=Hochgehen
  403. _GoUpHint=Eine Stufe hinauf
  404. TBXItem33Caption=Optimierte Dateien l÷schen
  405. TBXItem33Hint=L÷scht alle optimierten Dateien im aktuellen Verzeichnis
  406. TBXItem34Caption=Refresh
  407. TBXItem34Hint=Refresh
  408. SubmenuDesktopCaption=Desktop
  409. TBXSubmenuRegToolCaption=RegTool
  410. TBXItemOrderCaption=Jetzt bestellen!
  411. TBXItemOrderHint=Registrieren Sie Flash Optimizer
  412. TBXPlayerToolsCaption=Abspieler
  413. _PlayAllCaption=Beide Abspieler
  414. _PlayAllHint=Beide Abspieler anzeigen
  415. _PlayOneCaption=Ein Abspieler
  416. _PlayOneHint=Nur einen Abspieler anzeigen
  417. TBXPlayPanelCaption=PlayPanel
  418. _PlaySvichCaption=Abspieler umschalten
  419. _PlaySvichHint=Abspieler umschalten (Original/Optimiert)
  420. ScrollBar1Hint=Abweichung
  421. ScrollBar2Hint=Kurven-Ersetzungstoleranz
  422. ScrollBar3Hint=Verbundene Winkel
  423. ScrollBar4Hint=Ecken-OptimierungsverhΣltnis
  424. ScrollBar5Hint=Ecken-OptimierungsverhΣltnis
  425. ScrollBar6Hint=Verbundene Winkel
  426. ScrollBar7Hint=Kurven-Ersetzungstoleranz
  427. ScrollBar8Hint=Abweichung
  428. ScrollBar10Hint=Formen-OptimierungsverhΣltnis
  429. ScrollBar11Hint=Formen-Morph-OptimierungsverhΣltnis
  430. ScrollBar12Hint=Shriftformen-OptimierungsverhΣltnis
  431. ScrollBar9Hint=Skalen-OptimierungsverhΣltnis
  432. ScrollBar13Hint=Eingebundene Bilder-OptimierungsverhΣltnis
  433. ScrollBar14Hint=JPEG QualitΣt
  434. _hintCaption=Hinweise
  435. _hintHint=Zeige\Verberge Hinweise
  436. PageControl1Hint=Optimierungsparameter
  437. ;**********************************************************************
  438. PanelOptimizationCaption=Optimization Parameters
  439. PanelExplorerCaption=Explorer
  440. PanelTaskCaption=Task
  441. PanelTaskHint=Tasks list
  442. PanelOptimizationCaption=Optimization Parameters
  443. ;**********************************************************************
  444.  
  445. [TOptsF]
  446. TOptsFCaption=Voreinstellungen
  447. Label1Caption=Endung fⁿr optimierte Dateien:
  448. Label2Caption=PrioritΣt des Optimierungsprozesses:
  449. CheckBox1Caption=Optimierungsfenster verbergen
  450. CheckBox2Caption=Debugger nach Optimierung anzeigen
  451. CheckBox3Caption=Erfolgreiche Aufgaben entfernen
  452. CheckBox4Caption=Auto-Voransicht
  453. Button1Caption=Speichern und schlie▀en
  454. CheckBox5Caption=Nur wenn kein Fehler auftrat
  455. ;**********************************************************************
  456. ComboBox1.ComboBox[0]=Idle
  457. ComboBox1.ComboBox[1]=Lowest
  458. ComboBox1.ComboBox[2]=Lower
  459. ComboBox1.ComboBox[3]=Normal
  460. ComboBox1.ComboBox[4]=Higher
  461. ComboBox1.ComboBox[5]=Highest
  462. ComboBox1.ComboBox[6]=TimeCritical
  463. ;**********************************************************************
  464.  
  465. [TLangF]
  466. TLangFCaption=Sprachauswahl
  467. Label1Caption=Aktuelle Sprachdatei:
  468. Label2Caption=Verfⁿgbare Sprachen:
  469. Button1Caption=OK
  470. Button2Caption=Abbruch
  471.  
  472. [TOptiF]
  473. TOptiFCaption=Optimierung
  474. Label1Caption=Aktuelle Aufgabe:
  475. Label2Caption=Optimierte Dateien:
  476. Label4Caption=Dateien fⁿr Optimierung:
  477. Label6Caption=Debugger
  478. Label8Caption=Gr÷▀e der Originaldateien:
  479. Label10Caption=Gr÷▀e der optimierten Dateien:
  480. Label13Caption=Durchschnittliche Kompressionsrate:
  481. Label7Caption=Gr÷▀e der Originaldateien:
  482. Label11Caption=Gr÷▀e der optimierten Dateien:
  483. Label15Caption=Byte
  484. Label16Caption=Byte
  485. Label18Caption=Ausgelassene Dateien:
  486. Label20Caption=Beenden...
  487. Label21Caption=von
  488. Label22Caption=von
  489. Label23Caption=von
  490. Label27Caption=Kalkulieren
  491. Label29Caption=Kann optimiert werden:
  492. Label30Caption=Original:
  493. Label31Caption=Optimiert:
  494. Label34Caption=Byte
  495. Label35Caption=Byte
  496. Label37Caption=Ben÷tigte Zeit:
  497. Button2Caption=Stopp
  498. Button1Caption=Detail
  499.  
  500. [TCheckF]
  501. TCheckFCaption=Datei prⁿfen...
  502. Label1Caption=Name:
  503.  
  504. [TFileInfoF]
  505. TFileInfoFCaption=Dateiinfo
  506. Button1Caption=Schlie▀en
  507. GroupBox1Caption=Originaldatei-Info
  508. Label1Caption=Formen:
  509. Label2Caption=Morphs:
  510. Label3Caption=Schriftarten:
  511. Label4Caption=Aktionen:
  512. Label5Caption=Bilder:
  513. Label6Caption=Sounds:
  514. Label7Caption=Video:
  515. Label8Caption=Andere:
  516. Label9Caption=Dateigr÷▀e:
  517. Label12Caption=Resourcentyp:
  518. Label13Caption=Gr÷▀e in Byte:
  519. GroupBox2Caption=Optimierte Datei-Info
  520. Label32Caption=Formen:
  521. Label33Caption=Morphs:
  522. Label35Caption=Aktionen:
  523. Label36Caption=Bilder:
  524. Label37Caption=Sounds:
  525. Label40Caption=Dateigr÷▀e:
  526. Label42Caption=Resourcentyp:
  527. Label43Caption=Gr÷▀e in Byte:
  528. Label34Caption=Schriftarten:
  529. Label38Caption=Video:
  530. Label39Caption=Andere:
  531. ;**********************************************************************
  532. Label10Caption=File size on disk:
  533. Label41Caption=File size on disk:
  534. Label65Caption=Original file size:
  535. Label66Caption=Optimized file size:
  536. CheckBox4Caption=Do not show SWF info after optimization
  537. ;**********************************************************************
  538.  
  539. [TRegKeyForm]
  540. TRegKeyFormCaption=Reminder
  541. Label1Caption=Name
  542. Label2Caption=Schlⁿssel
  543. Button1Caption=Ok
  544. Button2Caption=Cancel
  545.  
  546. [THelpInfo]
  547. THelpInfoCaption=Flash Optimizer
  548. JvLinkLabel1Caption=<b>Warning:</b> you are using unlimited demo version of Flash Optimizer. Though you will still see the optimized file preview in color, optimized files will be saved in black and white palette.<br><br>Please, purchase full version to get rid of this limitation: <link>http://www.eltima.com/purchase/flashoptimizer</link>
  549.